Đã điều chỉnh theo khu vực pháp lýFreelance & kinh doanh nhỏ

Giấy biên nhận tiền

Văn bản đơn giản xác nhận đã nhận được khoản tiền — ai trả, bao nhiêu, khi nào và để làm gì.

Không cần đăng ký để bắt đầu · Miễn phí

Tài liệu này là gì

Giấy biên nhận tiền là văn bản ngắn do người nhận tiền ký để chứng nhận mình đã nhận khoản trả: ai trả, bao nhiêu, ngày nào, bằng cách nào và để làm gì. Với chuyển khoản ngân hàng thì đã có sẵn dấu vết trong ứng dụng, nhưng với tiền mặt — vốn thường không để lại dấu vết gì — giấy biên nhận thường là bằng chứng duy nhất cho thấy bạn đã trả.

Nó bảo vệ cả hai bên: người trả có thứ để trưng ra làm bằng chứng, còn người nhận có một bản ghi gọn gàng các khoản đã nhận. Hãy nhớ đây là biên nhận đơn giản cho giao dịch giữa những người quen — không phải hóa đơn chính thức để kê khai thuế của doanh nghiệp, vốn có quy định riêng ở mỗi nước. Đây là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý hay thuế.

Khi nào nên dùng

  • Người vay trả một kỳ 3 triệu đồng bằng tiền mặt và muốn có thứ để cầm làm bằng chứng.
  • Bạn nhận tiền cho món đồ đã bán — ví dụ điện thoại cũ — và người mua xin một tờ biên nhận.
  • Khách đặt cọc hoặc trả trước cho một dịch vụ và cả hai muốn ghi lại.
  • Đang trả góp và cả hai muốn mỗi kỳ đều có biên nhận, kể cả khi chuyển khoản, để rõ số dư còn lại.
  • Khoản nợ đã trả hết và người trả cần bằng chứng rằng không còn số dư.

Khi nào không nên dùng

  • Nếu bạn là doanh nghiệp và cần xuất hóa đơn chính thức để kê khai thuế — hãy theo quy định của cơ quan thuế ở nước bạn; đó là thứ khác với biên nhận đơn giản này.
  • Nếu chưa nhận được tiền — đừng ký biên nhận cho một khoản mới chỉ là lời hứa.
  • Nếu còn tranh cãi phải trả bao nhiêu — hãy làm rõ số dư trước, vì biên nhận chỉ ghi lại khoản đã nhận, không phải thỏa thuận về khoản nợ.

Thông tin bạn cần chuẩn bị

  • Họ tên đầy đủ của người trả và người nhận tiền
  • Số tiền chính xác đã nhận, bằng số và bằng chữ
  • Ngày nhận tiền
  • Cách trả — tiền mặt hay chuyển khoản ngân hàng, kèm mã giao dịch nếu có
  • Khoản này để làm gì — ví dụ kỳ trả góp thứ ba của khoản vay 15 triệu
  • Số dư còn lại sau khi trả, nếu đây là một phần của khoản lớn hơn
  • Chữ ký của người nhận tiền

Các điều khoản bao gồm

Người nhận tiền

Tên của người đã nhận tiền và sẽ ký vào biên nhận.

Người trả

Tên của người đã đưa khoản trả.

Số tiền

Số tiền chính xác đã nhận, bằng số và bằng chữ.

Ngày và cách trả

Khi nào nhận tiền và trả bằng tiền mặt hay chuyển khoản ngân hàng, kèm mã giao dịch nếu có.

Lý do trả

Khoản này để làm gì — kỳ trả góp, tiền hàng, hay dịch vụ.

Số dư còn lại

Nếu là một phần của khoản trả góp, số dư còn lại sau lần trả này.

Chữ ký

Chữ ký của người nhận tiền; có thể thêm chữ ký của người trả nếu muốn.

Trình tạo có hướng dẫn sẽ hỏi gì

  1. 1
    Các bênWho is providing the money?
  2. 2
    Số tiềnHow much is being provided?
  3. 3
    Trả nợWill it be repaid once or in installments?
  4. 4
    Lãi suấtWill interest apply?
  5. 5
    Trả trễ hạnWhat happens if a payment is late?
  6. 6
    Điều khoản bổ sungAdditional terms (optional)
  7. 7
    Xem lạiCác điều khoản bao gồm
  8. 8
    Xuất fileExport PDF · Export DOCX
Tạo tài liệu này miễn phí

Cách ký

Biên nhận do người nhận tiền ký và trao cho người trả — chính họ là người cần bằng chứng. Nếu cả hai muốn có bản ghi, hãy làm hai bản hoặc chụp lại tờ biên nhận đã ký để mỗi bên đều giữ.

Viết biên nhận ngay trong ngày trả, khi chi tiết còn tươi mới. Với chuyển khoản ngân hàng, ghi cả mã giao dịch — biên nhận kết hợp với dấu vết chuyển khoản là bằng chứng rõ nhất. Giữ các biên nhận cho đến khi trả xong toàn bộ, và giữ thêm một thời gian sau đó.

Lỗi thường gặp

  • Không ghi khoản này để làm gì, nên không rõ đã trả cho khoản nợ hay kỳ nào.
  • Không ghi số dư còn lại, nên đến cuối kỳ trả góp lại không thống nhất là đã xong chưa.
  • Ký biên nhận trước khi tiền thực sự về tay.
  • Vứt hoặc không giữ biên nhận trước khi trả xong, nên không có gì để trưng ra khi tranh cãi.
  • Trả tiền mặt mà không làm biên nhận vì vội — đây đúng là loại thanh toán dễ tranh cãi nhất về sau.

Câu hỏi thường gặp

Chuyển khoản ngân hàng rồi thì còn cần biên nhận không?

Chuyển khoản đúng là có dấu vết cho thấy tiền đã chuyển, nhưng nó không nói khoản đó để làm gì — kỳ trả góp, tiền hàng, hay tiền góp. Biên nhận làm rõ mục đích của khoản trả và số dư còn lại, nên nên đi kèm ảnh chụp chuyển khoản, nhất là với các khoản trả góp.

Ai làm và ký biên nhận?

Người nhận tiền ký, vì họ là người xác nhận đã nhận tiền. Người trả nên giữ biên nhận. Nếu cả hai muốn có bản, hãy làm hai tờ hoặc chụp lại cho nhau.

Biên nhận viết tay có giá trị không?

Về cơ bản, điều quan trọng là đủ chi tiết — ai, bao nhiêu, khi nào, để làm gì — và có chữ ký người nhận. Bản in gọn và dễ đọc hơn, nhưng bản viết tay đủ nội dung thường vẫn là bằng chứng có ích. Quy định khác nhau ở mỗi nước với các giao dịch chính thức.

Có dùng nó làm bằng chứng đã trả xong toàn bộ khoản nợ không?

Nếu đây là lần trả cuối, hãy ghi trong biên nhận rằng không còn số dư và khoản nợ đã trả đủ. Để khép lại một khoản lớn cho trang trọng hơn, có người còn làm thêm một giấy xác nhận đã trả hết do người cho vay ký.

Đây có phải là hóa đơn được cơ quan thuế chấp nhận không?

Không. Đây là biên nhận đơn giản cho giao dịch cá nhân giữa những người quen. Nếu bạn là doanh nghiệp cần xuất hóa đơn chính thức, hãy theo quy định của cơ quan thuế ở nước bạn — đó là văn bản và quy trình khác.