Thỏa thuận

Hợp đồng vay tiền cá nhân

Văn bản ghi lại thỏa thuận giữa người cho vay và người vay: số tiền, lãi nếu có, và lịch trả nợ.

Hợp đồng vay tiền trong gia đình

Thỏa thuận làm rõ khoản vay giữa những người thân — số tiền, kỳ trả và cam kết — để không sứt mẻ tình cảm.

Hợp đồng vay tiền giữa bạn bè

Thỏa thuận bằng văn bản giữa bạn bè về khoản tiền đã mượn — rõ số tiền, ngày trả và cách trả.

Informal Loan Agreement

A minimal one-page loan record for casual lending — who, how much, and when it is due — without the formality of a full contract.

Business Loan Agreement

A written loan contract for money lent to or by a small business, covering the amount, interest, repayment, and who signs for the company.

Interest-Free Loan Agreement

A signed record for a zero-interest loan that fixes the amount and repayment date, and confirms in writing that no interest will ever apply.

Promissory Note

A borrower's written and signed promise to pay a set amount by a certain date or on demand, simpler and more one-sided than a full loan agreement.

Giấy xác nhận nợ

Văn bản do người vay ký để thừa nhận số tiền còn phải trả và kế hoạch trả khoản nợ đó.

Thỏa thuận trả góp

Thỏa thuận chia một khoản phải trả thành nhiều kỳ có ngày và số tiền cụ thể, để rõ từng lần trả đến khi hết.

Debt Repayment Plan

A written arrangement for clearing an existing debt over time, agreed between debtor and creditor when the original terms can no longer be met.

Payment Extension Agreement

A short agreement that moves a payment deadline to a new date, recording the new terms so a delay is agreed rather than a default.

Loan Amendment Agreement

A document that changes specific terms of an existing loan — the rate, schedule, or amount — while keeping the rest of the original loan in force.

Loan Settlement Agreement

Ends a loan with one final agreed payment, often less than the full balance, and releases the borrower from the rest.

Loan Cancellation Agreement

Records a lender's decision to forgive a loan, in full or in part, so the debt is clearly and permanently released.

Loan Payment Receipt

Confirms a single loan repayment in writing: who paid, how much, when, and how much of the loan remains.

Final Payment Confirmation

A lender's written confirmation that a loan has been repaid in full and the borrower owes nothing more.

Guarantor Agreement

Records a third person's promise to repay a loan if the borrower defaults, with clear limits on what the guarantor covers.

Collateral Acknowledgment

Records an item handed over as loan security, its condition, and what happens to it when the loan is repaid or not.

Loan Funds Receipt

The borrower's signed confirmation that the loan money was actually received: how much, when, in what form, and under which agreement.

Late Payment Notice

A formal written notice that a loan payment is overdue, stating the amount, days late, any fees, and a clear new deadline.

Payment Reminder Letter

A friendly first nudge asking someone to pay money that is due, keeping the tone warm and the request unmistakably clear.

Final Payment Demand

The last letter before escalation: states the full amount owed, sets one final deadline, and says plainly what happens next.

Debt Confirmation Letter

A signed statement confirming the current position of an existing loan: the balance on a stated date and the payments made so far.

Freelance & kinh doanh nhỏ

Freelance Service Agreement

A working contract between a freelancer and a client covering deliverables, deposit, payment milestones, revisions, and who owns the finished work.

Consulting Agreement

An agreement for advice-based work — hourly, daily, or retainer — covering fees, invoicing, confidentiality, and how either side ends the engagement.

Independent Contractor Agreement

A contract for ongoing work with a business that keeps the contractor genuinely independent — covering services, invoicing, taxes, and termination.

Simple Service Contract

A one-page contract for a single job — the work, the price, the payment date, and both signatures. Nothing more than a small job needs.

Scope of Work

A detailed list of deliverables, exclusions, revision limits, and acceptance criteria that attaches to a service contract and stops scope creep.

Project Deposit Agreement

A short agreement recording an upfront deposit for project work — the amount, what it secures, and when it is refundable.

Project Handover Form

A signed record that project deliverables were handed over and accepted — the document that unlocks your final payment.

Payment Terms Agreement

A standing agreement on how a client pays — invoicing cycle, due dates, methods, currency, and late-payment consequences — across all work you do together.

Non-Disclosure Agreement

A plain-language NDA for freelance and small-business work — what stays confidential, for how long, and what both sides may still do.

Quotation Acceptance

A short signed confirmation that a client accepts your quotation, turning a price estimate into an agreed order before work or delivery begins.

Invoice

A clear request for payment listing what was provided, the amount due, the due date, and how to pay — the document that actually gets you paid.

Giấy biên nhận tiền

Văn bản đơn giản xác nhận đã nhận được khoản tiền — ai trả, bao nhiêu, khi nào và để làm gì.

Purchase Order

A buyer's formal order to a supplier setting out the items, quantities, agreed prices, and delivery terms before goods or services are supplied.

Delivery Confirmation

A signed record that goods or work were delivered and received in acceptable condition, on a stated date — the trigger for payment to fall due.

Contract Amendment

A document that changes specific terms of an existing signed contract without rewriting the whole agreement, keeping the rest in force.

Contract Termination Notice

A formal notice that ends a contract, stating the reason, the effective date, and how outstanding matters like final payment will be settled.

Giao dịch cá nhân

Simple Sale Agreement

A short, plain-language agreement that records what is being sold, the agreed price, how payment is made, and when the item changes hands.

Used Car Sale Agreement

A private car sale contract covering the vehicle's identity, odometer reading, outstanding finance, payment, and transfer of the registration into the buyer's name.

Motorcycle Sale Agreement

A written contract for selling a motorbike privately, covering the registration book, engine and frame numbers, remaining installments, and included gear.

Personal Property Sale Agreement

A detailed sale contract for valuable belongings or multiple items, with an itemized list, serial numbers, condition notes, and delivery terms.

Deposit Agreement

A written record of a deposit paid to reserve an item or lock in a price, stating exactly when the deposit is refunded and when it is forfeited.

Refund Agreement

A signed commitment to return money after a cancelled sale, a returned item, or an overpayment, with the amount, deadline, and payment method fixed.

Item Lending Agreement

A friendly written record for lending a belonging — camera, console, dress, tools — covering the return date, condition, and who pays if it is damaged or lost.

Equipment Borrowing Agreement

A structured agreement for borrowing valuable equipment — drone, generator, sound system, farm machinery — with a deposit, usage rules, and damage terms.

Shared Expense Agreement

A written arrangement for splitting a cost among friends or family — who pays upfront, what each share is, and when everyone settles up.

Roommate Expense Agreement

A house-sharing money agreement covering rent shares, utilities, internet, and supplies — with due dates, the deposit, and what happens when someone moves out.

Travel Expense Agreement

A group-trip money plan: who books and fronts the big costs, what each traveler's share is, how the kitty works, and the settle-up deadline after the trip.

Money Receipt

A signed acknowledgment that money was received — from whom, how much, by what method, and for what purpose — usable for any personal payment.

Cash Payment Receipt

A receipt built for banknotes: signed at the moment cash changes hands, because with cash there is no bank record and the paper is the only proof.

Giấy tờ thuê nhà

Residential Lease Agreement

A written rental contract for a house, condo, or apartment covering rent, deposit, term, utilities, and how the tenancy ends.

Room Rental Agreement

A simple agreement for renting one room, covering rent, deposit, shared areas, split bills, and house rules.

Rental Deposit Receipt

Written proof that a security deposit was paid, how much, when, and the conditions for getting it back.

Rent Payment Receipt

Signed proof of a single rent payment showing the amount, the date, and exactly which month it covers.

Rent Payment Schedule

A month-by-month table of every rent payment due across the tenancy, with space to mark each one paid.

Property Condition Checklist

A room-by-room record of a rental property's condition, backed by photos, signed by both sides and compared against later.

Move-In Checklist

A day-one checklist for starting a tenancy properly: keys counted, meters read, deposit receipt issued, and documents exchanged.

Move-Out Checklist

An end-of-tenancy checklist covering final meter readings, key return, condition comparison, and the deposit handback.

Late Rent Notice

A polite written notice telling a tenant rent is overdue, stating the amount owed, days late, and how to settle it.

Lease Renewal Agreement

A short agreement extending an existing lease for a new term, confirming the rent, the deposit, and any updated terms.

Lease Amendment

A signed one-page change to an existing lease — new rent, occupants, pets, or payment terms — without redoing the contract.

Lease Termination Notice

A dated written notice ending a tenancy, stating the move-out date, the basis for ending, and the next steps for both sides.

Deposit Refund Confirmation

Signed confirmation that a security deposit was returned, showing the amount, any deductions, and that nothing more is owed.