Iniangkop sa hurisdiksyonUtang at pagbabayad

Kasunduan sa Utang sa Kaibigan

Nakasulat na usapan ng magkaibigan tungkol sa hiniram na pera — malinaw ang halaga, ang petsa ng bayad, at ang paraan ng paghulog.

Hindi kailangang mag-sign up para magsimula · Libre

Ano ang dokumentong ito

Kapag kaibigan ang humiram, madalas walang kasulatan — tiwala lang. Kaso, hindi kayang sagutin ng tiwala ang mga tanong na tulad ng magkano nga ba talaga at kailan nga ba ang usapang bayaran. Ang kasunduan sa utang sa kaibigan ay maikling dokumentong nagtatala ng halagang hiniram, ng petsa ng pagbabayad, at ng paraan ng paghulog, para pareho kayong panatag at walang bitbit na sama ng loob.

Pangkalahatang template ito at hindi garantiya ng legal na bisa — nag-iiba ang mga patakaran sa bawat bansa at sitwasyon. Pero sa totoong buhay, ang pinakamadalas na problema sa utang ng magkaibigan ay hindi ang batas kundi ang malabong alaala. Ang isang pahinang pirmado ninyong dalawa, kasama ang kumpirmasyon ng GCash o bank transfer, ang pinakasimpleng paraan para manatiling malinaw ang lahat.

Kailan ito gagamitin

  • Nanghiram ang kaibigan mo ng ₱10,000 para sa renta at magbabayad siya tuwing kinsenas at katapusan.
  • Nagpahiram ka para sa bagong cellphone o gadget na huhulugan sa loob ng ilang buwan.
  • May napagkasunduan kayong petsa ng buong bayad — halimbawa, sa susunod na sweldo.
  • Ilang beses na siyang nangutang at gusto mong malinaw ang bagong hiram bago ka magpautang ulit.
  • Gusto ninyong pareho na may mababalikan kung sakaling makalimot ang isa sa detalye ng usapan.

Kailan hindi ito dapat gamitin

  • Kung negosyo o investment ang pag-uusapan at may hatian sa kita — ibang uri ng kasunduan ang kailangan diyan.
  • Kung malaki ang halaga o may isasanla o kolateral — ipagawa ang dokumento sa abogado.
  • Kung sira na ang samahan at paniningil na ang usapan — mas angkop ang demand letter at legal na payo.
  • Kung hindi mo kayang mawala ang pera — walang dokumentong makapipilit magbayad sa taong talagang walang maibayad, kaya magpautang lang ng halagang kaya mong ipaubaya.

Mga impormasyong kakailanganin mo

  • Buong pangalan at contact number ng dalawang magkaibigan
  • Detalye ng ID kung gusto ninyong idagdag para mas pormal
  • Halagang hiniram, sa numero at sa salita
  • Paano inilipat ang pera — cash, GCash, o bank transfer — at kailan
  • Petsa ng bayad o iskedyul ng hulog — halimbawa, tuwing sweldo
  • Kung may interes o wala — karaniwang wala sa magkaibigan
  • Napagkasunduan kapag hindi nakabayad sa takdang petsa

Mga kasamang clause

Mga partido

Ang nagpahiram at ang humiram, may buong pangalan.

Halaga ng utang

Magkano ang hiniram, nakasulat nang malinaw sa numero at sa salita.

Pag-abot ng pera

Kailan at paano ibinigay ang pera, para may tala ng petsa ng transfer o abot.

Petsa at paraan ng bayad

Isang bayaran o hulugan, may eksaktong petsa — hindi basta 'kapag may pera na'.

Interes

Kung may dagdag na babayaran o wala; isulat kahit wala para malinaw.

Pagkahuli sa bayad

Ang usapan kapag lumagpas sa petsa — halimbawa, bagong petsa o maliit na dagdag kung pinagkasunduan.

Mga pirma

Pirma ng dalawa na may petsa; saksi kung gusto ninyong magdagdag.

Ano ang itatanong ng guided builder

  1. 1
    Mga partidoWho is providing the money?
  2. 2
    HalagaHow much is being provided?
  3. 3
    PagbabayadWill it be repaid once or in installments?
  4. 4
    InteresWill interest apply?
  5. 5
    Pagkahuli sa bayadWhat happens if a payment is late?
  6. 6
    Karagdagang tuntuninAdditional terms (optional)
  7. 7
    RepasoMga kasamang clause
  8. 8
    I-exportExport PDF · Export DOCX
Gawin ang Dokumentong Ito nang Libre

Paano ito pipirmahan

Hindi kailangang maging pormal na parang opisina — ang mahalaga, pirmado ng dalawa at may kopya kayong pareho. Puwedeng dalawang naka-print na kopya, o isang pirmadong dokumentong na-scan at ipinadala sa inyong chat para pareho kayong may hawak.

Itabi kasama ng kasunduan ang patunay ng pera: screenshot ng GCash transfer, kumpirmasyon ng bank transfer, o resibo kung cash. Kapag nagbabayad na siya, itala ang bawat hulog — kahit maikling mensahe sa chat na kinukumpirma ang natanggap na halaga ay may halaga bilang karagdagang ebidensya.

Mga karaniwang pagkakamali

  • Umaasa sa usapang 'bayaran na lang kita pag may pera ako' — walang petsa, walang masusundan.
  • Hindi isinusulat ang mga naunang hulog, kaya nagtatalo kung ₱4,000 o ₱6,000 na ang nabayaran.
  • Nagpapautang ng halagang hindi kayang mawala, kaya pati pagkakaibigan ang nasisira kapag hindi nabayaran.
  • Nagpapadala ng pera sa GCash nang walang paliwanag, kaya walang tala kung utang, bayad, o ambagan iyon.
  • Kinakahiya ang pormal na usapan, kaya kapag nagkalabuan, wala ni isang mensahe o papel na mapagbabalikan.

Mga madalas itanong

Hindi ba sobra namang papirmahin ang kaibigan ko para sa maliit na halaga?

Ikaw ang mas nakakaalam sa inyong sitwasyon — para sa maliliit na halaga, minsan sapat na ang malinaw na chat. Pero kapag masakit nang mawala ang halaga, o kapag aabutin nang ilang buwan ang bayaran, mas panatag kayong pareho kung may maikling dokumentong pirmado.

Puwede bang sa chat na lang kami mag-usap ng detalye?

Nakakatulong ang malinaw na chat — magkano, kailan babayaran, paano — at itago ang mga screenshot na iyon. Pero mas malinaw pa rin ang isang dokumentong pirmado ng dalawa, dahil buo at magkakasama ang lahat ng tuntunin, hindi kalat-kalat sa mahabang thread.

Dapat ba akong maningil ng interes sa kaibigan?

Karaniwang walang interes ang hiraman ng magkaibigan, at ayos lang iyon — isulat lang na walang interes para malinaw. Kung magkakasundo kayo sa maliit na dagdag, isulat ang eksaktong halaga o porsyento, at tandaang may mga bansang may limitasyon sa interes.

Paano ko siya sisingilin nang hindi nasisira ang samahan?

Magsimula sa magaan na paalala bago ang due date, hindi pagkatapos. Kapag lumagpas na, gamitin ang kasunduan bilang neutral na batayan ng usapan sa halip na personal na sisihan. Kung kailangan ng bagong iskedyul, isulat ang bagong usapan para malinaw ulit sa inyong dalawa.

May bisa ba ito sa korte kung sakali?

Ang pirmadong kasunduan at mga patunay ng transfer ay karaniwang malakas na ebidensya ng utang, pero ang proseso at resulta ay nakadepende sa batas ng inyong bansa at sa sitwasyon. Pangkalahatang impormasyon ito, hindi legal na payo — para sa malaking halaga, kumonsulta sa abogado.