FinSafe
Gumawa ng Libreng Kasunduan
Iniangkop sa hurisdiksyonUtang at pagbabayad

Kasunduan sa Pagpapautang

Nakasulat na kasunduan ng nagpautang at umutang na naglalaman ng halaga, interes kung mayroon, at iskedyul ng pagbabayad.

Gawin ang Dokumentong Ito nang Libre I-download ang Sample (PDF)

Hindi kailangang mag-sign up para magsimula · Libre

Hurisdiksyon
Pangkalahatang template🇹🇭 Thailand
Wika
EnglishไทยBahasa IndonesiaTiếng ViệtFilipinoहिन्दीதமிழ்

Ano ang dokumentong ito

Ang kasunduan sa pagpapautang ay dokumentong nagtatala ng usapan ng nagpautang at umutang: magkano ang inutang, kailan at paano ito babayaran, at kung may interes o wala. Sa halip na umasa sa salita o sa chat na madaling mawala, nakalagay sa isang dokumento ang lahat ng detalye. Kapag pumirma ang dalawang panig, malinaw sa bawat isa kung ano ang inaasahan mula sa araw ng pautang hanggang sa huling hulog.

Tandaan na pangkalahatang tulong ito sa paggawa ng dokumento — walang template na makapagbibigay ng garantiya na maipapatupad ang kasunduan sa lahat ng sitwasyon. Nagkakaiba ang mga patakaran sa bawat bansa, at may mga pautang na maaaring mangailangan ng notaryo, saksi, o payo ng abogado. Gayunpaman, ang malinaw at pirmadong dokumento, kasama ang ebidensya ng paglipat ng pera, ay malaking tulong kapag nagkaroon ng hindi pagkakaunawaan.

Kailan ito gagamitin

  • Magpapautang ka ng malaki-laking halaga — halimbawa ₱20,000 sa dating katrabaho — at gusto mong nakasulat ang usapan.
  • May napagkasunduan kayong interes o takdang petsa ng bayad na ayaw ninyong pagtalunan balang-araw.
  • Hihiram sa iyo ang isang kakilala at gusto ng dalawang panig na malinaw ang tuntunin bago ilipat ang pera.
  • Gusto mong itala ang paraan ng pagbabayad, halimbawa buwanang hulog sa GCash o bank transfer.
  • Nagpautang ka na dati nang puro salita lang at ngayon ay gusto mo nang may kasulatan ang bawat bagong pautang.

Kailan hindi ito dapat gamitin

  • Kung regular kang nagpapautang na may interes na parang negosyo — sa maraming bansa ay may lisensya at mga patakarang kailangan, kaya kumonsulta muna sa abogado.
  • Kung napakalaki ng halaga o may kolateral na lupa, bahay, o sasakyan — mas ligtas na ipagawa ang dokumento sa propesyonal.
  • Kung may alitan na at posibleng umabot sa demanda — kailangan mo ng legal na payo, hindi lang template.
  • Kung hindi na makabayad ang umutang at bagong plano ang pag-uusapan — mas angkop ang kasunduan sa hulugang pagbabayad o bagong iskedyul.

Mga impormasyong kakailanganin mo

  • Buong pangalan at detalye ng ID ng nagpautang at ng umutang
  • Address at contact number ng dalawang panig
  • Eksaktong halaga ng utang, nakasulat sa numero at sa salita
  • Petsa at paraan ng pag-abot ng pera — cash, bank transfer, o GCash
  • Interes kung mayroon, at paano ito kinukuwenta
  • Iskedyul ng pagbabayad — isang bayaran o hulugan, at ang mga petsa
  • Napagkasunduan kapag nahuli o hindi nakabayad
  • Pangalan ng mga saksi kung magpapasaksi kayo

Mga kasamang clause

Mga partido

Kung sino ang nagpautang at umutang, kasama ang buong pangalan at detalye ng pagkakakilanlan.

Halaga ng utang

Ang eksaktong halagang ipinautang, nakasulat sa numero at sa salita para walang pagkakamali.

Pag-abot ng pera

Kung paano naibigay ang pera — cash, bank transfer, o GCash — at kung kailan.

Interes

Kung may interes o wala, magkano, at paano ito kinukuwenta.

Iskedyul ng pagbabayad

Mga petsa at halaga ng bawat hulog, o ang nag-iisang petsa ng buong bayad.

Paraan ng pagbabayad

Saan at paano magbabayad — halimbawa, bank account o GCash number ng nagpautang.

Pagkahuli sa bayad

Ano ang mangyayari kapag lumampas sa takdang petsa ang bayad.

Maagang pagbabayad

Kung puwedeng bayaran nang buo ang utang bago ang takdang petsa nang walang dagdag na singil.

Mga pirma

Pirma ng dalawang panig na may petsa, at ng mga saksi kung mayroon.

Ano ang itatanong ng guided builder

  1. 1
    Mga partidoWho is providing the money?
  2. 2
    HalagaHow much is being provided?
  3. 3
    PagbabayadWill it be repaid once or in installments?
  4. 4
    InteresWill interest apply?
  5. 5
    Pagkahuli sa bayadWhat happens if a payment is late?
  6. 6
    Karagdagang tuntuninAdditional terms (optional)
  7. 7
    RepasoMga kasamang clause
  8. 8
    I-exportExport PDF · Export DOCX
Gawin ang Dokumentong Ito nang Libre

Paano ito pipirmahan

Mag-print ng dalawang kopya at pirmahan ng nagpautang at umutang ang bawat isa, may petsa. Dapat may hawak na pirmadong kopya ang bawat panig — hindi lang ang nagpautang. Kung may mga saksi, papirmahan din sila at isulat ang kanilang buong pangalan.

Itabi ang pirmadong kopya kasama ang ebidensya ng paglipat ng pera: kumpirmasyon ng bank transfer, screenshot ng GCash, o simpleng resibo kung cash ang inabot. Makatutulong din ang screenshot ng chat kung saan pinag-usapan ang utang bilang karagdagang ebidensya.

Sa ilang bansa, tinatanggap ang electronic signature para sa ganitong kasunduan, pero nag-iiba ang patakaran. Kung malaki ang halaga o gusto ninyo ng mas matibay na dokumento, alamin kung karaniwang pina-notaryo ang ganito sa inyong lugar.

Mga karaniwang pagkakamali

  • Hindi isinusulat ang halaga sa salita, kaya madaling pagtalunan kung ₱15,000 ba o ₱150,000 ang napagkasunduan.
  • Walang malinaw na petsa ng pagbabayad — ang 'kapag may pera na' ay hindi iskedyul.
  • Nag-abot ng cash nang walang resibo o kahit mensahe na nagpapatunay na natanggap ang pera.
  • Hindi pinag-uusapan kung ano ang mangyayari kapag nahuli ang bayad, kaya nagugulat ang isang panig sa dagdag na singil.
  • Isa lang ang kopya ng pirmadong kasunduan at hawak ito ng isang panig lamang.
  • Nagsisingil ng interes na sobra-sobra nang hindi inaalam kung may limitasyon sa batas ng kanilang bansa.

Mga madalas itanong

Kailangan bang ipa-notaryo ang kasunduan sa pagpapautang?

Sa maraming lugar, may bisa ang pirmadong kasunduan kahit hindi na-notaryo, pero nagdaragdag ang notaryo ng pormalidad at mas mahirap itanggi ang pirma. Nag-iiba ang patakaran sa bawat bansa, kaya kung malaki ang halaga, alamin kung ano ang karaniwan sa inyong lugar o magtanong sa abogado.

May bisa ba ang kasunduang sulat-kamay?

Sa pangkalahatan, ang mahalaga ay malinaw ang nilalaman at pirmado ng dalawang panig, kahit sulat-kamay pa ito. Ang bentahe ng naka-print na dokumento ay mas malinis, kumpleto ang detalye, at mas mahirap baguhin. Anuman ang gamitin ninyo, siguraduhing may kopya ang bawat panig.

Sapat na bang ebidensya ang GCash o bank transfer?

Malakas na ebidensya ang record ng transfer na lumipat ang pera, pero hindi nito sinasabi kung utang ba iyon, bayad, o regalo. Ang pirmadong kasunduan ang nagpapaliwanag kung bakit lumipat ang pera at paano ito babayaran, kaya pinakamainam na magkasama ang dalawa.

Magkano ang interes na puwedeng singilin?

Nag-iiba ito sa bawat bansa — may mga lugar na may limitasyon sa interes at may mga patakaran laban sa sobra-sobrang singil. Karaniwan sa pautang sa kakilala ang walang interes o mababang interes. Kung sisingil ka, isulat nang malinaw ang porsyento at kung paano ito kinukuwenta, at alamin ang patakaran sa inyong lugar.

Ano ang gagawin ko kung hindi magbayad ang umutang?

Magsimula sa mahinahong paalala, at kung kinakailangan, sumulat ng pormal na demand letter. Ang pirmadong kasunduan at mga ebidensya ng bayad ang magiging batayan mo kung aabot sa husgado o sa ibang proseso ng inyong lugar. Nag-iiba ang mga opsyon sa bawat bansa, kaya kumonsulta sa abogado para sa malalaking halaga.

Mga kaugnay na tool at gabay

Mga kaugnay na kasunduan

Mga kaugnay na calculator

Mga kaugnay na PDF tool

Mga kaugnay na gabay

Ang template na ito ay pangkalahatang tulong sa paggawa ng dokumento at hindi kapalit ng payo ng abogado. Nagkakaiba ang mga legal na requirement depende sa hurisdiksyon, uri ng transaksyon, at sitwasyon ng bawat isa.